EN BREF
Nous avons rassemblé ici une grande sélection de citations tirées de l’écho que la presse a donné à la sortie de notre CD. Si vous souhaitez lire les communiqués de presse dans leur intégralité, veuillez cliquer ici.
. – . – .
« Le plus intriguant parmi les nouveaux enregistrements des Passions cette année (…) tellement baroque – et pourtant une nouvelle création de ces dernières années (…). J’ai trouvé cela d’une efficacité surprenante, surtout dans une interprétation aussi engagée que celui-ci. (…) Une toute nouvelle Passion selon St Marc qui donne un sentiment d’être de l’époque de Bach, mais simultanément d’une vraie fraîcheur et vitalité. »
RADIO BBC 3
Andrew McGregor, 30 mars 2024
. – . – .
« En accord respectueux avec le langage musical de Bach (…) une démarche dans une gravité profonde, dépourvu de tout vanitas (…) constamment consacré à l’esprit et la tradition des Passions baroques. »
FRANKFURTER ALLGEMEINE
Werner M. Grimmel, 7 / 8 avril 2024
. – . – .
« Une œuvre baroque de nos temps (…) en écoutant, on pourrait croire que Nikolaus Matthes aurait été apprenti de Bach lui-même. »
RADIO NDR KULTUR – « DAS KONZERT »
Franziska von Busse, Vendredi Saint, 29 mars 2024
. – . – .
« Ça doit être de Bach – Matthes a composé une Passion selon St. Marc qui aurait pu sortir de la plume du Maître lui-même (…) audacieux, bien ficelé dans un style connu de tous, et valant la peine d’écouter. »
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Reinhard J. Brembeck, 28 / 29 mars 2024
. – . – .
« Une oreille à l’époque baroque, l’autre dans le présent. »
MUSIK BASEL
10 avril 2024
. – . – .
« Matthes a composé une Passion selon St-Marc dans le style de Jean-Sébastien Bach sur le texte de Picander – et celle-ci sonne tellement ‘bachique’ qu’on pourrait croire que Matthes est un caméléon capable, lorsqu’il rencontre Bach, d’adapter parfaitement sa peau à son interlocuteur. »
GÖTTINGER KAMMERMUSIKGESELLSCHAFT e. V., Novellette n° 299
Michael Schäfer, 18 février 2026
. – . – .
« (…) Le chef d’orchestre et compositeur et, justement, profond connaisseur de Bach, Nikolaus Matthes, s’est jeté dans ce texte à la manière d’un kamikaze passionné et l’a effectivement mis en musique d’un bout à l’autre – en suivant au plus près le langage musical de Bach, mais en n’ayant nullement l’intention de réaliser ici une copie fidèle du style (…) ».
SRF 2 KULTUR, CH-MUSIK – « Passion selon St-Marc ressuscité »
Valerio Benz,13 / 19 avril 2025
. – . – .
« C’est comme ça que St. Marc aurait eu enfin sa Passion : le compositeur Nikolaus Matthes (Bâle) a composé une Passion selon St Marc qui aurait pu être écrit par le maître baroque lui-même. En tout cas, presque. »
BASELLANDSCHAFTLICHE ZEITUNG
Kathrin Signer, 10 avril 2024
. – . – .
« Les Passions selon St Jean et St Mathieu du Thomaskantor sont connues mondialement. C’est maintenant une Passion selon St Marc au nom de Bach qui surprend le public mélomane. Que ’est-ce qui est derrière cela ? Non, il ne s’agit pas de l’intelligence artificielle ! »
AUGSBURGER ALLGEMEINE
Rüdiger Heinze, 5 juin 2024
. – . – .
« Le plus extraordinaire, c’est la riche couleur orchestrale de cette nouvelle composition dans laquelle les solistes placent de magnifiques accents sonores. Les airs créent des scénarios atmosphériques profondément ressentis, d’une compassion fervente, parfois d’un éclat héroïque et d’une félicité dansante. ‘Mein Heyland, dich vergeß ich nicht’, chanté avec tant d’intensité et de force, accompagné par la flûte de manière extrêmement délicate et enjouée, s’inscrit profondément dans la conscience comme une confession émouvante et un message important. (…) Sous la direction musicale de Matthes, 17 choristes, y compris les solistes et l’orchestre, convainquent par leur précision polyphonique et la beauté de leur interprétation, qui, grâce à l’ingénieur du son Stefan Ritzenthaler, fascine également sur le CD en tant qu’expérience sonore. Le CD prouve une fois de plus que la coopération humaine permet des performances artistiques sur le niveau plus élevée. (…) Ce premier enregistrement mondial mérite d’être récompensé. »
SCHABEL KULTUR-BLOG
Michaela Schabel, 23 mars 2025
. – . – .
« Très clairement, Matthes a tellement assimilé de ce qui rend Bach aussi génial et brillant. Il a manifestement étudié sa musique et en était ému, et a dû se dire tant de fois comment, si Bach avait composé cette Passion, aurait-il apporté de son génie à l’œuvre. Bach en est l’inspiration, sans aucun doute, mais il ose aller beaucoup plus loin que d’autres en s’en prenant à une entreprise aussi ambitieuse, et il s’en emporte avec splendeur. C’est son œuvre, et non pas celle de Bach, et plus j’en écoute, plus j’en suis ravi de ce qu’il a réussi à faire, et j’en suis touché. »
Joel Flegler, éditeur de Fanfare Magazine (USA), 22 avril 2024
. – . – .
« Cette musique est une joie à écouter, purement comme une expérience auditoire, avec une image sonore parfaite et une reproduction impeccable des timbres instrumentales. (…) On en sort en se posant la question de ce que ça donnerait un Matthes qui dirige les originaux de Bach (St Jean et St Mathieu) ? »
FANFARE MAGAZINE
Colin Clarke, 1 mai 2024
. – . – .
« (…) Matthes ne tente aucunement une reconstruction du maître de Leipzig, mais plutôt est claire qu’il s’agit de son propre projet, son propre travail (…) bref, cette musique sert parfaitement le texte de Picander, et on espère que cette œuvre continuerait à être donnée à part entière. Elle ne cherche pas à être Bach, ni prétend à une quelconque d’aspiration de pouvoir remplacer la Passion selon St Marc écrite par le compositeur et désormais perdue, ni d’ailleurs demande à être considérée comme une sorte de recomposition de la musique baroque. Elle fonctionne plutôt comme un beau morceau où Matthes a absorbé l’idiome et l’a reformatté pour servir l’humeur, la substance et la sensibilité de la mise en texte. Considérez-le pour ses propres mérites, et vous y trouverez une excellente et sensible mise-en-musique, avec le goût approprié de l’époque où le texte a été écrit, mais tout aussi absorbant dans un espace moderne. »
FANFARE MAGAZINE
Bertil van Boer, 26 mai 2024
. – . – .
« (…) sans le moindre doute, Matthes a réalisé quelque chose de merveilleux. Il y a plus qu’un soupçon de Bach, mais s’agit-il de Bach ? Le jury doit délibérer là-dessus, mais ne serait-il justement pas l’idée ? La production est excellente. Le livret, les notes de bas de pages, les textes et autres détails méritent des éloges. »
FANFARE MAGAZINE
David Cutler, 26 mai 2024
. – . – .
« (…) Matthes fait ses preuves autant en tant que chef d’orchestre que compositeur. (…) En somme, à la fois l’œuvre et la performance sont d’une triomphe totale, et font l’honneur la plus complète et digne de Bach. Je n’arrive pas à imaginer une plus grande louange que ça. (…) Recommandé emphatiquement et avec urgence. »
FANFARE MAGAZINE
James A. Altena, 26 mai 2024
. – . – .
« (…) On a affaire d’un projet titanesque, réalisé avec le plus grand soin… (…) Jörg-Andres Bötticher remarque : ‘Par ci par là, une tournure de phrase rappelant Bach semble sortir du lot comme un éclair’. Non, ce n’est pas ça. Bach est au premier plan, le palimpseste si vous voulez. Matthes est en arrière-plan, et c’est lui qui apparaît constamment comme un miroitement. »
FANFARE MAGAZINE
Michelle Dulak Thomson, 26 mai 2024
. – . – .
« (…) La Passion selon St Marc de Matthes triomphe comme une ‘œuvre contemporaine écrite dans le style baroque’. C’est aussi une expérience musicale et dramatique saisissante, qui procède avec un élan notoire. Tout l’honneur est dû à l’équipe superbe de vocalistes et instrumentistes baroques, assemblé par Matthes et dirigé par le même dans les concerts et l’enregistrement de sa Passion selon St Marc (…). L’enregistrement de première qualité, tout comme l’emballage. (…) C’est une réussite tout à fait remarquable et d’une fascination sans fin. »
FANFARE MAGAZINE
Ken Meltzer, 26 mai 2024
. – . – .
« (…) Ce que Nikolaus Matthes a réalisé dans cette œuvre est tout simplement époustouflant, et il a fait un grand cadeau aux mélomanes en l’écrivant. En tant que chrétien, j’ai trouvé dans cette œuvre non seulement une magnifique expérience musicale, mais aussi une occasion de culte profondément émouvante. J’espère que, tôt ou tard, cette œuvre sera jouée à grande échelle comme elle le mérite. (…) »
FANFARE MAGAZINE
David DeBoor Canfield, automne 2024
. – . – .
« Le résultat est d’une sonorité étonnante. C’est une appropriation totale du langage musicale de Bach avec, pourtant, une couleur à lui seul, souvent poussée vers le pouvoir dramatique absolu par son intensification harmonique : une œuvre baroque avec une signature contemporaine. »
RONDO
Stephan Schwarz-Peters, 23 mars 2024
. – . – .
« (…) dans la ‘voie de dépassement’, laissant derrière toute tentative musicologique de reconstruction (…), un oratorio dont on peut dire : ‘et re-incarnatus est…’ »
PRO CLASSICS
Dr. Eckhardt van den Hoogen, février 2024
. – . – .
« Le résultat est décidemment intéressant : beaucoup nous semble familier, et pourtant différent ; à certains endroits le compositeur a en fin de compte pris la liberté de dépasser les limites du cosmos musical de Bach, que ce soit harmoniquement, mélodiquement ou par l’instrumentation. »
FONO FORUM
Klemens Hippel, 04/2024
. – . – .
« (…) un projet absolument fascinant, un qui redonne de la vie au texte de Picander dans l’esprit de Johann Sebastian Bach. »
OPERA LOUNGE
Gerhard Eckels, 30 mars 2024
. – . – .
« Matthes a réussi à imprimer sa propre signature musicale de manière apparente dans les chœurs, chorales, arias et récitatifs d’une œuvre avec 50 numéros, sans simplement imiter le langage musical du Maître. Une entreprise auditoire remarquable. »
KIRCHENZEITUNG DES ERZBISTUMS KÖLN
(Journal de l’Église de l’archevêché de Cologne)
24 mars 2024
. – . – .
« Le résultat est aussi singulier qu’appétissant, voire envoûtant, et dès la première note. (…) Il serait bien sûr possible de débattre sur des questions d’anachronisme, Dichtung und Wahrheit, et le kitsch historiquement transfiguré. Ou bien on accepte tout simplement cette Passion pour ce qu’elle est : une entreprise de sérendipité, émotionnellement envoûtant – qui nous récompense avec trois heures de musique merveilleuse. (…) Et la musique et l’enregistrement ont un potentiel ‘cult’. »
ONLINE-MERKER
Dr. Ingobert Waltenberger, 10 mars 2024
. – . – .
« Quand j’ai entendu la première partie pour la première fois, j’ai été déconcerté parce que j’en suis conscient qu’il ne s’agit pas de Bach, mais il en porte son toucher à lui, une sorte d’ADN. »
CONCERTZENDER – GEEN DAG ZONDER BACH
Hans Meerman, 11 mars 2024
. – . – .
« L’auditeur n’est nullement relégué au rôle d’un observateur passif, mais devient à corps entier membre des événements, sans vacillant entre l’agitation intérieure, la souffrance intense, l’espoir, l’optimisme et la peur. (…) Cela est rendu possible par la ferveur de l’ensemble, versé dans tous les aspects de la pratique historiquement informée. Les chanteurs et les instrumentistes ne se contentent pas de jouer les notes : ils réfléchissent, commentent, façonnent le texte et la musique, donnent de la structure à la narration, allument les airs, dialogues et les mouvements choraux avec une énergie évocatrice. »
PIZZICATO
Guy Engels, 9 mars 2024
. – . – .
« Cette Passion selon St Marc, une œuvre monumentale (…) est, on le dit, non pas une reconstruction, mais dans un certain sens le travail d’un compositeur baroque de notre époque. (…) En le comparant avec Bach (dans la mesure où cette comparaison a un sens en rapport avec l’œuvre qui cherche à évoquer l’esprit de Bach sans le copier), il y a un intérêt manifestement plus fort pour l’effet dramatique, une approche parfois quasi-opératique, parfois possédant un caractère carrément descriptif. La production entière est bien impressionnante dans plusieurs aspects. Dans un premier temps, Matthes dispose d’un ensemble vocal et instrumental de la plus haute compétence et dédication, qui réalise sa partition d’une façon exemplaire. Dans un deuxième temps, l’album lui-même – réalisé avec un digipack en format DVD – est accompagné d’un véritable livre (presque 180 pages), crée avec un soin sans fin et très attentionné envers les détails, et nous informe sur l’œuvre, sa genèse, le compositeur, le librettiste les interprètes, et bien plus – et présente également les deux versions du livret. »
KLASSIK HEUTE
Holger Sambale, 17 mars 2024
. – . – .
« La présentation et l’emballage sont impeccables. Les trois CDs sont logés dans leur propre manche en carton type livre, et le texte et les notes de production sont contenus dans un livre de haute qualité de 175 pages, y compris une floraison d’images et photos tout à fait à propos. Le tout emballé dans un coffret en carton solide, présenté dans un schéma de couleur vibrante. Et le meilleur de tout… le son est superbe… capté proche mais avec la sensation acoustique d’une grande cathédrale. (…) Sérieusement, si l’âge du compositeur m’était inconnu, j’aurais juré avoir écouté un oratorio d’un compositeur né en 1681 plutôt qu’en 1981. Faites plaisir à vos oreilles en cette saison de Carême avec cette réussite moderne parfaitement consommé. »
CLASSICAL MUSIC SENTINEL
Jean-Yves Duperron, mars 2024
. – . – .
« (…) Deux choses sont certaines dans ce sens : il s’agit de la musique magnifique (baroque) et d’une interprétation du plus grand niveau dans toutes les parties. (…) Un autre compliment pour non seulement l’enregistrement magnifique, mais aussi pour le libre exquis avec, en plus de plein de textes explicatifs et les textes parlés et chantés, des belles photos des musiciens participants dans ce grand projets, le tout bien emballé dans un coffret. »
OPUS KLASSIEK (NL)
Aart van der Waal, mars 2024
.- . – .
« Cet ambitieux opus de Matthes est marqué par le respect, une grande dédication personnelle, et l’enthousiasme noble du Spiritus Rector. »
ORPHEUS
Roland H. Dippel, 1 mai 2024